Il faut que je passe moins de temps à lire sur internet, ça me fait mal à l’humanité. Exemple avec un extrait de Wikipedia (Google vous aidera à trouver les sources) (edit 2013 : ou pas) :
« In the summer of 2005, the United States Defense department drafted a proposal to prohibit defense contractor involvement in human trafficking for forced prostitution and labor. »
J’en déduis quoi, qu’en 2005, c’était encore légal de laisser ses armées privées faire ça ?
Allez, pour le plaisir, je peux pas m’empêcher de piocher aussi la phrase suivante de l’article :
« Several defense contractors […] stalled the establishment of a final proposal that would formally prohibit defense contractor involvement in these activities. »
(Article non publié retrouvé dans mes brouillons de geeks-mx, écrit en janvier 2012. Données non vérifiées, Wikipedia c’est le mal, etc.)