Wow par Tycho de Penny-Arcade

Aujourd’hui Penny-Arcade parle encore de World Of Warcraft. Aux dernières nouvelles, aucun des Geek-mx n’est Woweur, mais tout le monde connait ce jeu.

Tycho possède la qualité d’avoir une vision assez contrastée : il est conscient de l’immersion totale que Wow provoque chez lui, mais il joue et s’adonne à son péché malgré tout. C’est presque de la luxure, à ce stade, et ses rapports écrits à ce sujet mettent cela magnifiquement en valeur.

Ca donne aussi des phrases qui, hors contexte, sont assez magnifiques, comme lorsqu’il dit « they have set up a system that allows me to rent my friends on a monthly basis. »

Ca pourrait se traduire par « ils ont monté un système qui me permet de louer mes amis au mois ». C’est tellement vrai, pathétique, et commercialement génial de leur part. 🙂

édité le 29/01/2008 à 13h58 par angETF