{"id":372,"date":"2007-08-07T01:14:48","date_gmt":"2007-08-07T01:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/?p=372"},"modified":"2007-08-07T01:14:48","modified_gmt":"2007-08-07T01:14:48","slug":"nouvelle-geeks-mx-archive-372","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/2007\/08\/07\/nouvelle-geeks-mx-archive-372\/","title":{"rendered":"Du panache"},"content":{"rendered":"<p><font class=\"italic\">Cyrano de Bergerac<\/font>, la pi\u00e8ce de th\u00e9atre en vers de Monsieur Edmond Rostand, fait parti de ces joyaux de la litt\u00e9rature qu&rsquo;on peut trouver en fouillant quelques minutes sur internet.<\/p>\n<p>Ainsi, le site du <a href=\"http:\/\/www.gutenberg.org\/wiki\/Main_Page\" target=\"_blank\">projet Gutenberg<\/a> permet d&rsquo;en t\u00e9l\u00e9charger le <a href=\"http:\/\/www.gutenberg.org\/etext\/1256\" target=\"_blank\">texte original<\/a> ou plus simplement de le <a href=\"http:\/\/www.gutenberg.org\/files\/1256\/1256-h\/1256-h.htm\" target=\"_blank\">consulter en ligne<\/a>.*<\/p>\n<p>Apr\u00e8s quelques p\u00e9r\u00e9grinations sur la toile, je suis tomb\u00e9 sur le mot \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Panache\" target=\"_blank\">panache<\/a>\u00ab\u00a0, sur la <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\" target=\"_blank\">wikipedia anglophone<\/a>. En r\u00e9sum\u00e9, il y est dit que ce mot n&rsquo;a pas d&rsquo;\u00e9quivalent en anglais, mais qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9  import\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 Cyrano (\u00e7a, c&rsquo;est pour le chauvinisme plaisant). Ce mot repr\u00e9sente l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance m\u00e9l\u00e9e de courage. On pourrait souvent y ajouter le qualificatif d&rsquo;exub\u00e9rant.<\/p>\n<p>Voici un extrait de la pi\u00e8ce qui illustre bien le panache de Cyrano. Pour le remettre dans le contexte, cette discussion \u00e0 lieu dans un th\u00e9atre, alors que Cyrano vient d&rsquo;enlever \u00e0 une troupe son com\u00e9dien principal, et qu&rsquo;il leur a lanc\u00e9 une bourse bien garnie pour les dommages que cela pourrait leur causer. Il reste dans le th\u00e9atre avec son ami Le Bret, quand tout le monde est parti.<\/p>\n<p>LE PORTIER (\u00e0 Cyrano):<br \/>\nVous ne d\u00eenez donc pas ?<\/p>\n<p>CYRANO:<br \/>\nMoi ?. . .Non.<br \/>\n(Le portier se retire.)<\/p>\n<p>LE BRET (\u00e0 Cyrano):<br \/>\nParce que ?<\/p>\n<p>CYRANO (fi\u00e8rement):<br \/>\nParce. . .<br \/>\n(Changeant de ton, en voyant que le portier est loin):<br \/>\nQue je n&rsquo;ai pas d&rsquo;argent !. . .<\/p>\n<p>LE BRET (faisant le geste de lancer un sac):<br \/>\nComment ! le sac d&rsquo;\u00e9cus ?. . .<\/p>\n<p>CYRANO:<br \/>\nPension paternelle, en un jour, tu v\u00e9cus !<\/p>\n<p>LE BRET:<br \/>\nPour vivre tout un mois, alors ?. . .<\/p>\n<p>CYRANO:<br \/>\nRien ne me reste.<\/p>\n<p>LE BRET:<br \/>\nJeter ce sac, quelle sottise !<\/p>\n<p>CYRANO:<br \/>\nMais quel geste !. . .<\/p>\n<p>\nBien entendu, ce panache fran\u00e7ais, que m\u00eame ces stupides am\u00e9ricains bouffeurs de hamburgers ne poss\u00e8dent pas, n&rsquo;est pas du tout une marque d&rsquo;imb\u00e9cilit\u00e9 profonde.<\/p>\n<p><font class=\"italic\">M\u00eame si parfois elle y ressemble.<\/font><\/p>\n<hr \/>\n<p>\n* Ce t\u00e9l\u00e9chargement est l\u00e9gal, et de qualit\u00e9 : n&rsquo;h\u00e9sitez donc pas \u00e0 aller lire quelques vers.<\/p>\n<p><small> \u00e9dit\u00e9 le 07\/08\/2007 \u00e0 02h07 par angETF<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyrano de Bergerac, la pi\u00e8ce de th\u00e9atre en vers de Monsieur Edmond Rostand, fait parti de ces joyaux de la litt\u00e9rature qu&rsquo;on peut trouver en fouillant quelques minutes sur internet. Ainsi, le site du projet Gutenberg permet d&rsquo;en t\u00e9l\u00e9charger le &hellip; <a href=\"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/2007\/08\/07\/nouvelle-geeks-mx-archive-372\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geeks-mx.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}